Content: Production, Optimisation & Localisation
I bet you know me without even knowing it - if you've checked out an audiobook on Audible, chances are you've read copy written and optimised by me! I have been working with Audible for several years now.
Like Audible, do you want your brand to be active in Spanish-speaking markets? I'm here to help. Over the years, I have produced, optimised and localised content for a wide range of brands, including retail, tourism and healthcare.
If your original content is in English or German and you want to present it in a Spanish-speaking market, let's work together. I can bring your content to the Hispanic communities in the US and Latin American markets. Secondarily, I can bring it to Spain.
Localising content is more than just translating it, because you have to take into account best practices and the specific mentality.
In some cases, it may be wiser to create content from scratch to target your new customers.
In any case, your content needs to be optimised for search engines. I have the tools and know how to do it.
Brands I am proud to have worked with
Media that have published my work
As a professional writer, my work has been published in various media, both in Spanish and German.
Here you can find the publishing houses that have published my translated books, the magazines I've worked for and the newspapers that have published my stories. This list also includes Canal 14, a television channel in Mexico, which broadcast a series for which I wrote the script.
